Artan küreselleşme ve iletişim teknolojileri ile birlikte uluslararası iletişim tarihin hiçbir döneminde olmadığı kadar hız ve önem kazanmıştır. Dolayısı ile bu iletişimin en temel yolu da yabancı dil öğrenmek ya da yabancı dilden ana dile tercüme yapmaktır. tercüme hayatın her alanında olabileceği gibi en yaygın olarak pasaport ve vize işlemleri, turizm sektörü, akademik konular, teknoloji ve eser çevirileri alanında kullanılmaktadır.
Tercüme işlemleri genellikle içerisinde çeşitli dillerde uzmanlık derecesine sahip olan yeminli tercümanlar bulunduran bürolarda yapılmaktadır. Bu bürolarda firmaların, bireylerin ve sektörün ihtiyaçları doğrultusunda talep gören alanlarda ve dillerde çeviri işlemleri yapılır. Günümüzde tercüme büroları artık internet üzerinden de hizmet vermektedir ve böylece erişim olanağı da oldukça yüksektir. Tercümanlar çeviriye ihtiyaç duyulan alanlarda bilgi ve deneyimlerinin yanı sıra sektörel terminolojiye oldukça hakim kişilerdir.
Çeviri Bürosu
Çeviri büroları yeminli tercümanlık ve gerekli belgeler için noter tasdiki hizmetleri verir. Noter tasdiki özellikle çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarına verilmesi gereken resmi nitelikteki belgeler için gereklidir. Noter tasdiki pek çok resmi belge için gerekli görülmek ile birlikte yeminli tercüman çevirisinin yeterli görüldüğü işlemler de mevcuttur. Bu hizmetler için yapılan çevirinin mutlaka doğru, net ve anlaşılır olması gerekir çünkü özellikle resmi belgelerin çevirinde yapılacak olan bir yanlışlığın telafisi mümkün olmayabilir. Çeviri bürosu çatısı altında tüm bu hizmetler sorumluluğu alan uzman ve deneyimli kişilerce yürütülür.
Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.